Lief bezit

Soera 3:108-109

108. Dit zijn de tekenen van Allah die we verkondigen aan jullie; Allah wil geen onrecht voor de volkeren.

109. Aan Allah (behoort) wat in de hemel is en wat op de aarde is, en alles keert naar Allah terug.

De formule waarmee vers 109 begint vinden we vaker in de Koran, bijvoorbeeld in 2:284. Of Allah echter zo blij zal zijn dat werkelijk alles naar hem terugkeert valt te betwijfelen, maar misschien had de schrijver een erg zonnig beeld van de wereld.

Vers 108 vind ik duisterder. Wat betekent het precies dat Allah 'geen onrecht' wenst? Is dat een soort vrome wens van het soort waarvan de wenser weet dat die toch nooit in vervulling gaat? Als dat zo is, waarom let Allah dan niet wat beter op zijn spullen (vers 109)? Maar aan de andere kant, als die wens wel voortdurend in vervulling gaat, hoe moeten we het klaarblijkelijke onrecht in de wereld dan zien?

Vers 108 doet me wel in de verte denken aan het beroemde vers 16 van Johannes 3:

Want zo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat, maar eeuwig leven heeft.

Tussen  "bezitten" en "liefhebben" zit een verschil.